Σε μια ιστορική ομιλία, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε από το βήμα της Κνεσέτ ότι «ο πόλεμος τελείωσε», χαιρετίζοντας την επιστροφή όλων των ζωντανών ομήρων και καλώντας το Ισραήλ και τους γείτονές του να μετατρέψουν τα στρατιωτικά κέρδη σε «ειρήνη και ευημερία». Ήταν η πρώτη προεδρική ομιλία των ΗΠΑ στην ισραηλινή Βουλή από το 2008.
«Σήμερα οι ουρανοί είναι γαλήνιοι, τα όπλα σίγησαν, οι σειρήνες σταμάτησαν και ο ήλιος ανατέλλει σε μια Άγια Γη που επιτέλους βρίσκεται σε ειρήνη», είπε ο Τραμπ, κάνοντας λόγο για «ιστορική αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής». Παράλληλα, εξέφρασε την ανακούφισή του για την ολοκλήρωση της επιχείρησης επιστροφής: «Οι όμηροι γύρισαν — και νιώθω τόσο όμορφα που το λέω αυτό» και είπε ότι η Χαμάς έχει συμφωνήσει στον αφοπλισμό της.
«Ώρα για ειρήνη»: από το πεδίο μάχης στη διπλωματία
Ο Τραμπ υποστήριξε ότι το Ισραήλ «με τη βοήθειά μας, έχει κερδίσει ό,τι μπορούσε να κερδηθεί με τη δύναμη των όπλων» και ότι τώρα «είναι η ώρα να μεταφραστούν αυτές οι νίκες στο απόλυτο έπαθλο της ειρήνης και της ευημερίας για ολόκληρη τη Μέση Ανατολή». Σε άλλο σημείο τόνισε: «Η προσωπικότητά μου είναι να σταματώ τους πολέμους… αλλά αν η Αμερική πάει σε πόλεμο, δεν θα είμαστε “πολιτικά ορθοί” όταν τον διεξάγουμε».
Αναφερόμενος στα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου 2023, μίλησε για «αγριότητα που χτύπησε στον πυρήνα της ανθρωπότητας», προσθέτοντας: «Τώρα, τουλάχιστον —όχι μόνο για το Ισραήλ αλλά και για τους Παλαιστίνιους και πολλούς άλλους— ο μακρύς και επώδυνος εφιάλτης επιτέλους τελείωσε».
Μήνυμα για το Ιράν
Ο Αμερικανός πρόεδρος στάθηκε και στο ιρανικό ζήτημα, υπενθυμίζοντας την καλοκαιρινή αναμέτρηση και λέγοντας πως «τα όμορφα βομβαρδιστικά B-2» έπληξαν τις ιρανικές πυρηνικές εγκαταστάσεις, σημειώνοντας ότι ΗΠΑ και Ισραήλ «σταμάτησαν τον νούμερο ένα χορηγό της τρομοκρατίας από το να αποκτήσει τα πιο επικίνδυνα όπλα».
Συμφωνίες Αβραάμ και ο ρόλος Κούσνερ
Με αναφορά στην περιφερειακή αρχιτεκτονική ασφαλείας, ο Τραμπ εξήρε τον γαμπρό του Τζάρεντ Κούσνερ ως «αρχιτέκτονα» των Συμφωνιών του Αβραάμ, επαναφέροντας την προοπτική διεύρυνσης του κύκλου ειρήνης μετά την παύση των εχθροπραξιών. («Avraham… είναι τόσο πιο ωραίο», σχολίασε για την εβραϊκή προφορά.)
Σαφές μήνυμα προς Παλαιστίνιους
Στα αποσπάσματα που αφορούσαν τους Παλαιστινίους, κάλεσε σε στροφή «από τον τρόμο στην ανοικοδόμηση» και σε σταθεροποίηση μέσω οικονομικής ανασυγκρότησης της Γάζας, στο πλαίσιο της κατάπαυσης πυρός και της ανταλλαγής ομήρων-κρατουμένων. «Είναι μια ολότελα νέα αρχή», είπε νωρίτερα προσερχόμενος στην Κνεσέτ.
Έπαινος και αιχμές για Νετανιάχου
Ο Τραμπ αποθέωσε προσωπικά τον Μπενιαμίν Νετανιάχου: «Δεν είναι εύκολος, θέλω να σας πω. Δεν είναι ο πιο εύκολος άνθρωπος για να συνεργαστείς. Αλλά αυτό είναι που τον κάνει σπουδαίο». Κάλεσε μάλιστα τον ισραηλινό πρωθυπουργό να σηκωθεί εν μέσω χειροκροτημάτων.
Στη συνέχεια, απευθύνθηκε απ’ το βήμα στον πρόεδρο του Ισραήλ Ισαάκ Χέρτζογκ λέγοντας: «Έχω μια ιδέα, γιατί δεν δίνετε στον Νετανιάχου χάρη;», αναφερόμενος στις υποθέσεις που ταλανίζουν νομικά τον Νετανιάχου πρόσθεσε σκωπτικά: «Ποιος νοιάζεται για πούρα και σαμπάνιες;». Οι φράσεις προκάλεσαν αντιδράσεις στην αίθουσα.
Διακοπές και εντάσεις στην αίθουσα
Από την ομιλία δεν έλειψαν οι εντάσεις. Δύο βουλευτές των Αραβικών κομμάτων, οι Άιμαν Οντέχ και Όφερ Κασίφ, απομακρύνθηκαν από την ολομέλεια αφού ύψωσαν πλακάτ και διέκοψαν την ομιλία.
Τι σημαίνει για την επόμενη μέρα
Με τους 20 τελευταίους ζωντανούς ομήρους να έχουν επιστρέψει στο Ισραήλ, ο Τραμπ προσδιόρισε την πρόκληση της «μετάβασης από τις νίκες στο πεδίο» σε μόνιμη ασφάλεια και οικονομική ανάκαμψη, στέλνοντας μήνυμα ότι «ο πόλεμος τελείωσε» και ότι το στοίχημα πλέον είναι η κατοχύρωση της ειρήνης. Η ρητορική περί «νέας αυγής» υπογραμμίζει στόχο διεύρυνσης των Συμφωνιών του Αβραάμ και σταθεροποίησης του μετώπου με το Ιράν, με αμερικανικές εγγυήσεις ασφάλειας.
