Έγγραφο με τίτλο «Επεξηγηματικό Μνημόνιο για τις σχέσεις της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας με τα Σκόπια στο πλαίσιο της διαδικασίας διεύρυνσης και σύνδεσης και σταθεροποίησης της ΕΕ» τράβηξε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης στα Σκόπια την προηγούμενη εβδομάδα.
Το μνημόνιο, που στάλθηκε από τη Σόφια σε 26 πρωτεύουσες της ΕΕ τον Αύγουστο, καθορίζει τη θέση της Βουλγαρίας σε διάφορα ιστορικά ζητήματα. Κεντρικό σημείο του, όπως υποστηρίζει η Σόφια, είναι η «εθνοτική και γλωσσική μηχανική» που έλαβε χώρα στα Σκόπια από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
«Η πορεία ένταξης της Δημοκρατίας των Σκόπιας παρέχει πολύτιμη ευκαιρία στην ηγεσία της να σπάσει με την ιδεολογική κληρονομιά και τις πρακτικές της κομμουνιστικής Γιουγκοσλαβίας», αναφέρει το βουλγαρικό έγγραφο.
«Η διαδικασία διεύρυνσης δεν πρέπει να νομιμοποιήσει την εθνοτική και γλωσσική μηχανική που πραγματοποιήθηκε υπό πρώην αυταρχικά καθεστώτα».
Σύμφωνα με την επίσημη βουλγαρική άποψη για την ιστορία, οι άνθρωποι σλαβικής καταγωγής που ζουν στα Σκόπια είναι Βούλγαροι που μιλούν τη βουλγαρική γλώσσα και, επί του κομμουνιστικού καθεστώτος του Γιόσιπ Μπροζ Τίτο στην πρώην Γιουγκοσλαβία, τους δόθηκε τεχνητά νέα «μακεδονική» ταυτότητα και γλώσσα.
