Σε μια αυστηρή ανακοίνωση, το Υπουργείο Εξωτερικών του Ιράν κατηγόρησε ευθέως τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι βρίσκονται πίσω από τις επιθέσεις του Ισραήλ σε ιρανικό έδαφος, οι οποίες, όπως αναφέρει, έπληξαν κατοικημένες περιοχές στην Τεχεράνη και προκάλεσαν μεταξύ άλλων και απώλειες αμάχων. Η Τεχεράνη δηλώνει πως «οι επιθέσεις του σιωνιστικού καθεστώτος δεν θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν χωρίς τον συντονισμό και την έγκριση των Ηνωμένων Πολιτειών», και προσθέτει ότι η Ουάσινγκτον, ως «κύριος υποστηρικτής» του Ισραήλ, θα φέρει επίσης ευθύνη για τις «επικίνδυνες επιπτώσεις» αυτών των επιθέσεων.
Ακολουθεί η ανακοίνωση του ιρανικού ΥΠΕΞ:
«Δήλωση του Υπουργείου Εξωτερικών για τη Στρατιωτική Επίθεση του Σιωνιστικού Καθεστώτος κατά του Ιράν
Στο Όνομα του Θεού, του Μεγαλόχαρου, του Παντελεήμονα
Ευγενή Λαέ του Ιράν,
Συμπατριώτες Ιρανοί,
Η αγαπημένη μας πατρίδα, το Ιράν, δέχτηκε άδικη επίθεση από ένα εγκληματικό και κακό καθεστώς.
Σήμερα το πρωί, το κατοχικό και αδίστακτο Σιωνιστικό Καθεστώς παραβίασε την εδαφική ακεραιότητα και την εθνική κυριαρχία του αγαπητού μας Ιράν, επιτιθέμενο σε διάφορες τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων κατοικημένων περιοχών στην Τεχεράνη και σε άλλες πόλεις σε όλη τη χώρα μας. Ως αποτέλεσμα, ορισμένοι από τους πιο ευγενείς και πατριώτες υπηρέτες του έθνους – εκείνοι που υπερασπίστηκαν την αξιοπρέπεια, την κυριαρχία και τις εξελίξεις στην επιστήμη και την τεχνολογία του Ιράν – μαζί με άλλους αθώους πολίτες, μαρτύρησαν.
Το Υπουργείο Εξωτερικών εκφράζει τα συγχαρητήριά του και τα συλλυπητήριά του στον Σεβαστό Ηγέτη και τον ευγενή λαό του Ιράν για το μαρτύριο αυτών των υπερασπιστών και υπηρετών της πατρίδας, που θυσίασαν τη ζωή τους για το έθνος μας απέναντι στο ασυγχώρητο έγκλημα του σιωνιστικού καθεστώτος.
Οι επιθέσεις του σιωνιστικού καθεστώτος στο Ιράν συνιστούν παραβίαση του Άρθρου 2(4) του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και μια κατάφωρη πράξη επιθετικότητας κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Σύμφωνα με το Άρθρο 51 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, το Ιράν διατηρεί το θεμιτό και νόμιμο δικαίωμα να απαντήσει σε αυτή την επιθετικότητα. Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν δεν θα διστάσουν να υπερασπιστούν την κυριαρχία του Ιράν με πλήρη ισχύ και με τον τρόπο που κρίνουν κατάλληλο.
Ως ιδρυτικό μέλος των Ηνωμένων Εθνών – ενός οργανισμού του οποίου ο σκοπός είναι η πρόληψη της επιθετικότητας, των παραβιάσεων της ειρήνης και των απειλών κατά της ειρήνης – η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν υπογραμμίζει την υποχρέωση του Συμβουλίου Ασφαλείας να λάβει άμεσα μέτρα κατά αυτής της παραβίασης της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, που απορρέει από την κατάφωρη επιθετικότητα του σιωνιστικού καθεστώτος. Καλούμε τον Πρόεδρο και τα μέλη του Συμβουλίου να ενεργήσουν χωρίς καθυστέρηση ως προς αυτό.
Το Υπουργείο Εξωτερικών υπενθυμίζει περαιτέρω στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών τα καθήκοντά του βάσει του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και απαιτεί την άμεση παρέμβασή του σε αυτό το θέμα.
Αναμένουμε από όλα τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών, ιδίως τις περιφερειακές και ισλαμικές χώρες, τα μέλη του Κινήματος των Αδεσμεύτων και όλες τις κυβερνήσεις που εκτιμούν τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, να καταδικάσουν άμεσα αυτή την εγκληματική επιθετικότητα και να λάβουν επείγοντα και συλλογικά μέτρα για την αντιμετώπιση αυτού του απερίσκεπτου τυχοδιωκτισμού, ο οποίος αναμφισβήτητα έχει θέσει την παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια υπό πρωτοφανή απειλή.
Οι σοβαρές και εκτεταμένες συνέπειες της επιθετικότητας του σιωνιστικού καθεστώτος κατά της αγαπημένης μας πατρίδας, του Ιράν, θα βαρύνουν αποκλειστικά αυτό το καθεστώς και τους υποστηρικτές του.
Οι επιθετικές πράξεις του σιωνιστικού καθεστώτος κατά του Ιράν δεν θα μπορούσαν να είχαν πραγματοποιηθεί χωρίς τον συντονισμό και την έγκριση των Ηνωμένων Πολιτειών. Κατά συνέπεια, η κυβέρνηση των ΗΠΑ, ως ο κύριος προστάτης αυτού του καθεστώτος, θα φέρει επίσης την ευθύνη για τις επικίνδυνες επιπτώσεις των απερίσκεπτων ενεργειών του σιωνιστικού καθεστώτος».
MFA Statement on the Zionist Regime’s Military Aggression Against Iran
— Foreign Ministry, Islamic Republic of Iran (@IRIMFA_EN) June 13, 2025
In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Noble People of Iran,
Fellow Iranians,
Our beloved homeland, Iran, has been unjustly attacked by a criminal and evil regime.
This morning, the… pic.twitter.com/VZ0iFWFFMq
